Как вы все первую серию смотрели, затылком, что ли? Спали они в одной койке, спали. При этом, старший вообще предпочитает спать с кем-то, иначе не высыпается, а младший, до той встречи в Канаде, не мог спать в доме, из-за психологической травмы, вот и запомнил первый крепкий сон в кровати.