думала на постере ошибка (кудачий вместо кудасай)
а это оказывается фишка гантца -_-