@Doc Whooves, тогда странно, что Вам потребовались доказательства хреновости рудаба. Во-первых, имена. Что за "Рарити", "Радуга Дэш"? Если уж решили переводить - переводите полностью. А то звучит ущербно. Во-вторых, голоса, на мой взгляд, подобраны не ахти (но это сугубо моё мнение). В-третьих, песни! Лично я просто обожаю их в MLP, а русский дубляж их загубил. (сами сравните, если не верите). Вот интересно, а Вы и аниме в озвучке смотрите?