@Youtoome, на самом деле, мне интересно, как может быть так, что новелла -- хорошая, а аниме -- плохое. Идея ведь та же, персонажи те же, даже сюжет -- тот же. Никогда новеллы не смотрел, поэтому буду рад, если поясните.
@Oak, люди-то делают разные. Форма повествования другая, и даже при идеальной режиссуре адаптация будет отличаться от оригинала. Причём это касается не только экранизаций новелл, но и манги, хотя казалось бы. От режиссёра зависит, в общем.
@Oak, Угу, никому просто не надо было передавать атмосферу. Ввели отвртатительного ояша, от первого лица приятнее намного. Баб всех свели в шлюхопатруль, кучу деталей откинули и тд. Что бы сваять "Чего нить на один сезон".
@Youtoome, на самом деле, мне интересно, как может быть так, что новелла -- хорошая, а аниме -- плохое. Идея ведь та же, персонажи те же, даже сюжет -- тот же.Никогда новеллы не смотрел, поэтому буду рад, если поясните.
@Sakuri,@Youtoome_