@Sleepwalker, Тут надо бы историю покопать. Если до драгонбола в клубе дойдем - сделаю. Но есть мнение (лично мое), удачная продажа Драгонбола, как детского мультика на запад, еще не есть активное знакомство запада с аниме культурой. Тут то речь о произведении для взрослых. Даже нет, не так. Не про взрослых речь. Я говорю о том, что типичный человек погруженный в западную популярную культуру того времени (а это расцвет SciFi/Cyberpunk) мог смотреть Акиру без подготовки, без предварительного разъяснения, что такое аниме, кто такие японцы, почему они рисуют мультики вместо фильмов и всего такого прочего. Просто мог брать и смотреть. И ему нравилось. Детям, ясен коржик, никакие разъяснения не нужны в принципе. Многие смотрели Сэйлор Мун по ТНТ в детстве и не парились аниме-не аниме, просто прикольный и оригинальный мультик. Но в целом, такой же мультик как любой другой.
Ну так это ж почти всегда так.