я уже давно все копала - увлекаться аниме, как отдельной культурой, в частности в сша, начали с драгонболла. и не только дети в общем-то. не знаю там насчет твоих предубеждений про "для детей" и прочего, но драгонболл ну очень пошлый мультик)
спойлер
да и вообще он близок по тематике к так любимым в америке "супергероям" (там в одной арке главгерой даже в супермена одевался)) по которым угорают опять же не только дети. поэтому драгонболл быстро нашел своего зрителя в штатах.
США никогда с цензурой таких моментов не стеснялись. Да и СейлорМун, как ты знаешь тоже от цензуры прилично пострадала. Ни одного гомосека в переводе не оставили.
P.S. быстрый взгляд на английскую вики, кстати показал, что более популярной является Драгонболл З, который выходил с 1989 года, то есть уже после Акиры.
@zmej1987,я уже давно все копала - увлекаться аниме, как отдельной культурой, в частности в сша, начали с драгонболла. и не только дети в общем-то.
не знаю там насчет твоих предубеждений про "для детей" и прочего, но драгонболл ну очень пошлый мультик)
@zmej1987