Вроде бы, симуляция для удобства пилота. В частности, в сериале поиздеваются над развевающимся флагом на космическом корабле "аля Харлок" - .