не знаю что ближе к оригиналу, но сериал по мне намного интереснее смотрится
овы пересказ тех же событий что и в сериале, но мотивы и действия героев отличаются сильно и самое обидное интриги нет совсем