@Shadevoid, так прикол в том что в некоторых спорных местах переводчик оставляет английский/японский вариант, а так же "дословный" перевод, там даже есть случаи ошибок английского перевода где просто выкидывали слова.