@Tedeika, категорически не советую смотреть в дубляже рен-тв. Во-первых он основан на богопротивной американской версии, где переделали тот же опенинг из драматичного в пафосно-нагибательский. Во-вторых добавили взвизгов и писков отсутствующих в оригинале.
Оригинальная история довольно серьёзная и мрачная, а пендосы с нашими надмозгами старательно её отредактировали под 3летних аутистов, что для детишек может и воспринимается лучше, но значительно кастрирует само произведение.