@Leviathan, Для того чтобы выразить мнение, прибегать к пересказу сюжетных догм вовсе не обязательно. Это не Рецензия, а комментарий личного восприятия.
Символизм - понятие достаточно объемное, охватывающее не одну область, оно не выделяется только наличием отсылок, символики религиозной в т.ч., видимо, мы по-разному его понимаем, если просмотрев ребилды, у тебя все образы остались на своих местах.
Это, конечно, позволяет не учитывать ее в единой совокупности произведения? Я использовал термин "отдаленность", чтобы подчеркнуть различия в использованных авторами подходах в Оригинале и Ребилде к психологическим портретам главных героев и тому, как это все преподносится. Более детально разбирать возьмусь в Рецензии.