@Unagi-san, что интересно, в английском языке подобное значение имеет похожий суффикс "кин". В англоязычной художественной литературе фамилии типа "Дворкин" имеют высокородные персонажи.
В общем, если ты Печкин, то тебя будут уважать и на Западе, и на Востоке.