@Юрий Sepherot, эм, с какой стати "пажа", если паша? Даже с оглядкой на то, что все действие происходит в выдуманной Турции, за основу взята система титулов и прочих обозначений, раннее в ней использованных. Паша́ - это титул высших сановников вышеупомянутой одноименной страны и также обозначение лица носящего это "звание", так что все правильно.