@Нуркен Мустафин, где это ты такие сабы нашел? машинный перевод? да и сама фраза на английском - очевидно адаптирована, и точный перевод известен лишь тем, кто владеет японским на более-менее приличном уровне. я сам лишь пару серий смотрел в ансабе, когда совсем уж невтерпёж было.