Потратил несколько часов и сравнил между собой 4 озвучки: AniDub (доступна пока только 480p версия) - сведена с ужасной по качеству японской дорожкой, и неизвестно будут ли в дальнейшем снова сводить эту озвучку. LE-Production (только 480p) - качество японской дорожки уже сносное, также её планируют потом снова свести под BD. Deadline Studio (доступна 720p версия) - качество японской дорожки подтянуто, даже музыкальные темы звучат сносно, а не как из трубы. По выходу BD версии планируют её снова свести. AlexFilm (доступна 720p версия) - японская дорожка вменяемого качества, также нормально сведена с русской, озвучка многоголосная, на уровне профессиональных. BD версия, кажется, тоже планируется.
Поэтому самыми качественными, в плане сведения звука и качества японской звуковй дорожки считаю релизы от AlexFilm и Deadline Studio, они доступны на рутрекере.
@Silicium, глянул от дэдлайна, чеееерт, вот же топовый фильм, а я еще считал что аниме-фильмы фигня и обходил стороной, черт, я никогда так не ошибался... Народ, если есть у вас на примете еще шикарные аниме-фильмы, подкиньте плиииз
@Эральд Коилцитата из вконтакта:
AniDub (доступна пока только 480p версия) - сведена с ужасной по качеству японской дорожкой, и неизвестно будут ли в дальнейшем снова сводить эту озвучку.
LE-Production (только 480p) - качество японской дорожки уже сносное, также её планируют потом снова свести под BD.
Deadline Studio (доступна 720p версия) - качество японской дорожки подтянуто, даже музыкальные темы звучат сносно, а не как из трубы. По выходу BD версии планируют её снова свести.
AlexFilm (доступна 720p версия) - японская дорожка вменяемого качества, также нормально сведена с русской, озвучка многоголосная, на уровне профессиональных. BD версия, кажется, тоже планируется.
Поэтому самыми качественными, в плане сведения звука и качества японской звуковй дорожки считаю релизы от AlexFilm и Deadline Studio, они доступны на рутрекере.
@Эральд Коил,@ВолодимирПупкевич,@Valdislove