Как и следует городской легенде о "Заблудшем перекрёстке":если в полночь прогуливаться со своей второй половинкой держась за руки, то появится четвёртая дорога, если выбрать неправильный путь- то уже не вернуться домой. Во 2-м эпилоге написано, что Харума и Юу пошли на этот перекрёсток. Я думаю, что концовка заключается в том, что они оба отличались от общества которое их не принимало, и согласно легенде они выбрав свой "удачный" путь на перекрёстке они попали в другой мир, который принадлежал только им двоим, в котором они смогли наслаждаться друг другом и своей жизнью