Если быть точнее, первый сезон на 17-й серии перестает следовать манге и заканчивает историю филлерной концовкой (причем заканчивает основательно: без малейших намеков на возможное продолжение). Второй сезон начинается именно в том месте, где первый отошел от манги (то бишь продолжает события той самой 17-й серии), игнорирует эту его филлерную концовку и следует первоисточнику. И я, честно говоря, не пойму, что именно мешало сценаристам первого сезона также закончить вот на этой арке вместо выдумывания своей.