Комментарий #2983161

Ару Акисэ
@EphemeralEndless, с небольшим "подвохом", такто)
И мне не понравилось, что
в русском переводе новеллы к нему после раскрытия его природы общественности используют женский род, хотя я бы предпочел средний. Но видать, тут отчасти вина переводчиков с английского. Я не знаю как там в оригинале.
Ответы
Lecktor
Lecktor#
@Ару Акисэ,
спойлер
выглядит же и ведёт она себя как девушка, так что, по-моему, вполне логично всё
З.Ы. я пока только 25 главу четвёртого тома прочёл, как раз этот пикантный момент раскрытия Саямой)0))))))
назад
Твой комментарий
Вернуться к редактированию
Предпросмотр
Скрыть