@Zigylin, Сюжет здесь не к оригинальному сериалу отсылает, а к древнючей манге "Dai Kaizoku Haroku" как я понял. Особенно концовка (там Харлок искал себе наследника, чтобы всё ему отдать и спокойно самовыпилиться; в актуальном Лейдзиверсе же Харлоки - династия).