И так у япошек с каждой известной сказкой.. Тут нечему удивляться, что обязательно возьмут и испоганят все на свой лад.. Сравнивать это аниме с диснеевским мультом, в котором тожe все на свой лад тоже глупо.. В аниме без штампов никуда.. это же аниме, даже в классику могут штампов напихать.