Ответственность за ее действия все же большей части должен нести ее отец, полагаю.
Не считаю ее вовсе топовой, но и отвратной тоже бы все-таки не назвал. Она преданно служит своему... как там его, он же не особый офицер? Тогда просто – "хозяину".