@Animkacat, имхо, Stay Night -та еще нудятина. Если в анимации я посмотрел и ветку Fate, и ветку Unlimited Blade Works, то в новелле я прочитал лишь Прикосновение небес, да и только для возможности поспойлерить фильмы, экранизирующие эту ветку. Другие ветки в новелле я просто не стал читать, настолько это скучно. Кстати, Fate 2006 и 2014 - экранизации разных веток визуальной новеллы. В этом октябре выходит экранизация третьей ветки новеллы.
Ну а про имена персоражей... Здесь свои реальные имена Слуги разных фракций сразу сообщают лишь зрителю и членам своей фракции, хоть и не всегда (и это логично). В Zero нам тоже сразу не сказали лишь о местном Арчере, но суть в том, что, скорее всего, все кто смотрели Zero уже знали кто он. Да и главный герой получше Широ будет, поверь. Так что твои притензии глупы.