Её голос действительно необычен, но не неприятен. А голос сэйю как инструмент - нужно использовать под определенный типаж персонажей, что как раз в Nana Maru San Batsu и сделано.
Я, конечно, не уверен, но может это у нее диалект такой, а не сам голос