Гугл транслейт как-то красивее переводит имхо. Говорит, мол это португальский и звучит как "День горизонта".