@Shadevoid, новый мир многими чертами отличается от старого, например тем, что Наполеон воевал против Франции (скорее всего за Корсику).
Идеологически та же Империя вобравшая в себя большую часть беженцев бегущих от красного терорра, отчаянно желающих доказать верность и лояльность своей новой Родине - это совсем другое государство нежели даже Германия времён Вильгельма у нас.
Да даже если не обращать внимания то, что это другой мир - чисто исторически тогда ещё не допёрли до идеи тех же "людских резервов", потому что ценность отдельной личности при условии существования аристократии достигает таких высот, которых никакой демократии не добиться.

Как-то странно ты сделал вывод о человечности Бога на основании Его непознанности. И ещё раз, ГГ не признал саму должность, а не личность эту должность занимающую.

p.s. любительский перевод действительно прикрыли, так что хрен его знает где теперь искать (и когда ждать официального), максимум можно найти выжимку событий происходящего в фанатских вики.