Мне просто изначально там люба-дорога другая озвучка. Закадровая, которая на английский дубляж ложилась. Она очень красивая, как и по голосам, так и чисто словесно. Так что либо с ней, либо вообще не смотреть.
@Alona, послушал, и вправду лучше, более «сказочнее» и сдержанно-атмосфернее. Из того же закадра поверх андаба по Первому, помню, крутили мувик Бибопа, сразу привлёкший одним интригующим экзотичным названием (как это - ковбой и Бибоп?), до которого руки в силу возраста и ночного показа дошли намного позже
@Mokkoriman