@Alona, послушал, и вправду лучше, более «сказочнее» и сдержанно-атмосфернее. Из того же закадра поверх андаба по Первому, помню, крутили мувик Бибопа, сразу привлёкший одним интригующим экзотичным названием (как это - ковбой и Бибоп?), до которого руки в силу возраста и ночного показа дошли намного позже
я говорила про другую озвучку. в формате VHS (ссылку на озвучку в лс отправила). её одно время вообще невозможно было в интернете отыскать, пока какой-то добрый человек отдельную аудиодорожку с видеокассеты не вырезал и не выложил на трекер. По Первому тоже всё неплохо озвучили, но в Мононоке для меня существует только один вариант.
@Alona, послушал, и вправду лучше, более «сказочнее» и сдержанно-атмосфернее. Из того же закадра поверх андаба по Первому, помню, крутили мувик Бибопа, сразу привлёкший одним интригующим экзотичным названием (как это - ковбой и Бибоп?), до которого руки в силу возраста и ночного показа дошли намного позже@Montycorra