Я вообще не о том, да и не о разврате в принципе. Я имею в виду, что в Ореимо они прям такие оба влюбленные в друг друга, но при этом, когда выпадает возможность это проявить - начинается цундерятина. Не, это хорошо и забавно по началу, но даже после того, как они узнают истинные чувства друг друга - цун остается, а дере не появляется - вот в этом и есть отсутствие логики и последовательности. Несколько раз приходилось пробивать фейспалмы глядя на то, что у них есть возможность и желание сблизиться, но она вечно "бьет с ноги", а он вечно отступает и тупит. Да пофиг, что это запретная любовь - это уже совсем не главное. Если есть открытые чувства и попытки их проявить - значит и ответ должен быть адекватный. А тут вечная фигня творится.
В Эроманге же как раз они понимают чувства друг друга и пока явно не открылись (вот за что я люблю японцев в целом, так это как раз за последовательность в действиях) - спокойно и мирно сосуществуют (ну на сколько это возможно в рамках комедии). И получается, что они так же понимают чувства друг друга, но спокойно и адекватно реагируют друг на друга.
И, как итог, если Ореимо - это сказание "о НЕМ, который пытается достучаться до сестренки" (что получается весьма и весьма сомнительно), то Эроманга - это история "о НЕЙ, которой брат помогает преодолеть некие личностные проблемы" (и вот тут все вполне логично и как по-мне - гармонично).