@DNWA, потому что, хоть все и говорят, как их жанр "школослайс с приключениями" достал, но на самом деле представителей не так то много и выходит среди различных фентезийных экшонов, спорта и претенциозных драм про андроидов. А такие тайтлы, в отличие от всяких полярных вещей вроде эттигаремников или историй про то, как все умерли ("обожэ, концовка 10/10!!1"), заходят хорошо почти всем. Вот и довольно популярны всякие "Харухи" были и будут.
А среди манги и ранобэ ведь выбор в разы больше (а может и в десятки - не в курсе статистики). Следовательно, и конкуренция. Я на стольких засматриваюсь с мыслями, что "вот бы экранизировали". Много нешаблонных произведений. Например, гаремники, где у ГГ настоящий гарем, а не просто ОЯШ нравится сразу троим тянкам и на этом все, но тайтл уже считается гаремным. "Неояшистые" ОЯШ-и и т.д. Но, вследствие, видимо, предпочтений широких масс, а также ещё большей боязни японцев по сравнению с Западом эти вкусы не угадать, идут, как обычно, по проторенным дорожкам.
Конечно, всё может быть ещё проще, и автор просто забросил ранобэ по личным причинам.