Старый дед не даёт Gorou Miyazaki работать.