Японцы не умеют поворачивать телефоны?