@Шляпа-сенсей, я в теме Фандаба, естественно я знаю где озвучка лучше.
@Blindy, отличное мнение! В нашем случае оригинал не настолько стар (как некоторые), но в сравнении с прочими аниме-сериалами тех лет, безнадёжно проигрывает в плане анимации и дизайна (студия ± бюджет). После ремейка я не притронусь к старому — для меня создали новое! Я теперь не только в теме сюжетов, но и получил то, что получали зрители оригинального сериала (лениво соглашусь — они получили больше).
@slavarussko, если это не проф. DVD озвучка по лицензии (многоголосая, конечно, а не студент и студентка), то тут и разбираться нечего. Сорта сами знаете чего... Ну я ни на секунду, даже судя по словах о каком-то "дизайне" в новом "Кино" и т.д не сомневалась во вкусах собеседника, так что догадываюсь.
@Шляпа-сенсей, я в теме Фандаба, естественно я знаю где озвучка лучше.@Blindy, отличное мнение!В нашем случае оригинал не настолько стар (как некоторые), но в сравнении с прочими аниме-сериалами тех лет, безнадёжно проигрывает в плане анимации и дизайна (студия ± бюджет). После ремейка я не притронусь к старому — для меня создали новое! Я теперь не только в теме сюжетов, но и получил то, что получали зрители оригинального сериала (лениво соглашусь — они получили больше).
@ShlapaSensei