Может просто на кане не было других вариантов произнести "Жан-Клод" ?