@Seagoul, у русского языка есть четкие алгоритмы и правила, жанровая терминология же...слишком размыта, есть общие и понятные вещи которым больше 2-х тысяч лет, однако с достаточно молодыми терминами все не так однозначно

Хм, а что вы скажете, если я заменю тэг "эччи" на "нагота" и "панцу"?

Вы видели правила русского языка? Они закреплены где-нибудь? Вы можете однозначно сказать, что является правильным написанием, а что нет?
Вы видели определение термина "эччи"? Он закреплён где-нибудь? Покажите мне, пожалуйста, истинное определение, потому что моя дешманская и неавторитетная википедия однозначно определяет наготу и панцу как "эччи". А когда-то "эччи" было вообще синонимом хентая, т.е. порнографии. А сейчас, в широком смысле, понимается как "эротика". А как его будут понимать ещё через 50 лет?
Если в русском языке будет реформа, говорящая, что -тся/-ться теперь эквивалентно "-ца" я буду так писать, ибо это правила. Но кто пишет правила для тэгов? Кто их придумал? Кто их регулирует? Фанаты моногатари? Фанаты аниме? Любой зритель аниме?