Я так и сказал.

У тебя картинка не прогрузилась. Если это сцена с Сендзёгахарой, что я скидывал, то, как по мне, вид женского лобка сексуальней белого латексного костюма. Да и ягодицы Хитаги в последующих кадрах тоже мелькают. Не забудь, что одновременно с этим она делает недвусмысленные намёки Арараги, вынуждая его посмотреть на неё. Она не просто так голая вышла, она акцентирует на этом внимание зрителя. Как я должен не заметить эччи-фансервис, если мне по обоим каналам восприятия - слуховому и визуальному - демонстрируют образ голой девушки? Я не могу даже в субтитры уткнуться, там про это говорят. Когда я говорю "я", я имею в виду человека, не любящего эччи, если что. Лично я не ханжа и мне эстетически приятно смотреть на красиво нарисованное девчачье тело.

Playful sexuality - что-то про игривую сексуальность, разве нет? Позы, мимика, жесты. Возможно я не прав, растолкуй, пожалуйста.

Если в произведении есть характерные черты какого-то жанра, разве это не даёт основание полагать, что это произведение как минимум имеет элементы этого жанра? Я думал, жанр определяется по common elements, а не наоборот.

Насколько долго должен продолжаться кадр, чтобы стать эччи-фансервисом?

Я понял. Раз автор/студия решил(а), что нашлёпка необходима, значит она необходима. Но на Шики я её не вижу. Почему ты сам решаешь, где она может быть, а где нет?