Что касается механизма, то я бы открыл сбор кандидатов в виде открытой темы, где каждое предложение кандидата обязано сопровождаться описанием того, какие именно элементы работы автор считает нестандартными. Я предполагаю, что сбор кандидатов может занять значительное время.
А ты разве никогда не участвовал в обсуждениях при сборе кандидатов в опрос? Вообще-то, что ты написал, так и происходит. Если юзер приведёт убедительные аргументы, почему конкретные аниме нужно брать в опрос, то Зефелес без вопросов это делает. Что касается сроков, то для примера сбор кандидатов опроса "Любимый антигерой/протагонист-злодей" происходил две недели, потому что понятия антигероя и протагонист-злодея оказались слишком расплывчатыми и сложными, поэтому длились длинные дискуссии по причастности некоторых персонажей к этим понятиям и до сих пор длятся, когда опрос уже закончился. С нестандартным аниме, думаю, всё будет быстрее, потому что понятие легче.