Не миллион иен, а какая-то палочка-выручалочка!
Выручает и возвращается обратно к владелице.