@meDuska, ещё десяток-другой лет пройдет и вы поймете, что абсолютно не важна причина для переживаний. Уровень страданий из-за потерянной машинки может с легкостью перекрыть переживания по поводу угнанного настоящего автомобиля.
Если вам не понятны переживания главных героев, то это значит, что либо вы по настоящему никогда не ревновали, завидовали, проигрывали, т.е. не жили, либо вы никогда НЕ РАСКАИВАЛИСЬ за эти ощущения, иначе вам было бы не сложно встать на место героев.
Вы уверены, что хотите кичиться этим?

И добавлю... второй случай лучше чем первый - там всего один шаг остался. И то что вы испытываете "испанский стыд" (он в той стране особенный?), говорит, что вы человек, а не робот.
Эти чувства не являются тем, чем можно было бы гордиться, но и стыдиться их не стоит. Они естественны. Главное их не культивировать.

Мир!