@Factor, вообще это еще норм в данной ситуации, что оседлать, что пилотировать меня. Но когда смысл иногда вообще меняют и народ естетсвенно думает так как написано в сабах, это недопонимание возникает потом.