@ElizTriad, на самом деле важнее оценка не жанра или рисовки, а можешь ли ты порекомендовать данное произведение к просмотру, и если да, то кому? например, 10 балов - могу порекомендовать к просмотру всем, 9 балов - могу порекомендовать друзьям, 8 - для любителей данного жанра, 7 - возможно для ознакомления с жанром, 6 - рекомендую к ознакомлению, если больше смотреть нечего, 5 - не могу рекомендовать, 4 - рекомендую пройти мимо, 3 - не понимаю, зачем такое переводить, 2 - и зачем такое создавать, ... как-то так.