Вы бы назвали плеер, в котором смотрели... свыше четырёх адаптаций на русский, всё дичью быть не может.