@ventganza, перевод действительно очень влияет. Вот многих оттолкнула эта фразы про "съешь меня", меня лишь еще больше заинтересовала посмотреть, зная, что японцы немного чудики.
Дзёсей все-таки жанр для девушек от 18 лет, поэтому неудивительно, что парням сложно идет. Вот моим ребяткам не понравилось это аниме, а мне было интересно наблюдать за героями и ни капельки не скучно.
Концовку ожидала другую немного: хотела бы, чтоб душа мужа упокоилась все-таки, а как-то эгоистично все это