Вообще-то "В пупке океана", а не в глуби и не в сердце, как любят переводить.