Прочее
База данных
Аниме
Манга
Ранобэ
Сообщество
Форум
Клубы
Коллекции
Рецензии
Статьи
Пользователи
Разное
Турниры
Календарь
Информация
О сайте
Мы в соц. сетях
Комментарий #3899466
Tedeika³
в топике
Обсуждение ранобэ Sentouin, Hakenshimasu!
29 мая 2018
@
arnotino
, Если автор назвал свое произведение так и в русском языке есть такое слово, значит так и надо переводить.
@
Таскекун
Ответы
Таскекун
5 декабря 2019
#
@
←ЦА ШИКИМОРИ
,
@
Miizrael
, вообще-то названия принято локализовать, а не дословно переводить. Более того дословный перевод художественного произведения, является признаком плохого переводчика и позором.
@
Kitsune74
назад
Твой комментарий
ссылка
аниме
манга
ранобэ
персонаж
человек
OK
Вставка изображения:
OK
Цитирование пользователя:
OK
*
Текст
@arnotino, Если автор назвал свое произведение так и в русском языке есть такое слово, значит так и надо переводить.@Таскекун