Комментарий #3899466
Tedeika²
@arnotino, Если автор назвал свое произведение так и в русском языке есть такое слово, значит так и надо переводить.
жалобы
Нет жалоб
баны
Нет банов
Ответы
Таскекун
Таскекун#
@←ЦА ШИКИМОРИ,
@Miizrael, вообще-то названия принято локализовать, а не дословно переводить. Более того дословный перевод художественного произведения, является признаком плохого переводчика и позором.
Твой комментарий
Вернуться к редактированию
Предпросмотр
Скрыть