И, кстати, тоже выскажусь за замену третьей картинки. Нет, мне нравится текущая, даже не смотря на то, что тайтл современный (вроде пик из обновленного Осумацу). Выглядит она отлично, но лично для у меня не прослеживается градации между 3 и 4 уровнем, ибо стилистикой обе пикчи из 60-х. Так вот, несмотря на категоричное "нет" Гира, предлагаю на третий уровень использовать цветной вариант, но из более древнего периода, чем тот что на 2 уровне.
@Aniki, идея прекрасная, но я согласен с Эйром (?) и выбросил оттуда 90-е, так как аниме не 30-40 лет, чтобы выделять позапрошлое десятилетие.А что если помимо котиной шляпки Toei упомянуть во фразе первую студию Тедзуки – Mushi Production.
Муси переводится как жук.
@Aniki