Я считаю что неправильно из за такого случая считать её ветренной дурой, все зависит от того как это было подано (сам не читал). Если она действительно этого не хотела, при этом каким либо образом показывая сомнение (зажатое поведение, отвот взгляда от глаз, либо немая просьба остановится и т.д.), но не давала четкого отказа из за сильного чувства вины, тогда эта сцена должна была быть хорошей, которая показывала бы дорботу и слабохарактерность героини, а не ветреность (особенно учитывая фразу про нож), при этом не идя по шаблону идеальных героинь, что делает её более живой как персонажа. Не люблю когда идеализируют каких-то персонажей, за это мне и нравится сейнен. Кстати логично предположить что не вошел, а лишь дотронулся, от чего она и вскрикнула, что и послужило стоп-сигналом, потому-что если бы вошел, уже вряд-ли бы остановился.