Преграждая путь
Задержав дыхание, я притаюсь и буду терпеливо ждать тебя,
А ночь закроет плотно двери в моё сердце.
И то, что я хочу тебе сказать, и то, что ты мне хочешь передать, -
Всё это растворяется в сгущающейся тьме.

Я устал выдавать себя за кого-либо ещё -
Хоть один раз, но я хочу улыбнуться от всего сердца.
Я не хочу привлекать к себе твоё внимание,
Так что, прошу, просто оставь меня одного.

"Я тебя не пропущу.
Я один, кто будет играть в прятки -
Это невинное желание избалованного ребёнка.
Пожалуйста, не смотри на меня.
Пожалуйста, отпусти меня.
Улыбнись своими чистыми глазами".

Слова "при нашей следующей встрече"
Станут бессмысленными трещинками на моём сердце.
Живя один в этой дыре, пока жизнь продолжает идти мимо,
Я почувствовал, как напряжение спадает.

Задержав дыхание, я притаюсь и буду терпеливо ждать тебя,
А ночь постепенно покинет моё сердце.
Мне решать, какие же выбрать слова -
Появится ли в итоге в них хоть какой-нибудь смысл?..

"Ты здесь не сможешь пройти,
А я буду в прятки играть -
Это невинная фантазия избалованного ребёнка,
Но как бы мне хотелось, чтобы я этого не делал.
Я больше не хочу смотреть на своё лицо.
Улыбнись мне своими чистыми глазами!"

"Я тебя не пропущу.
Я один, кто будет играть в прятки -
Это невинное желание избалованного ребёнка.
Пожалуйста, не смотри на меня.
Пожалуйста, отпусти меня.
Улыбнись своими чистыми глазами!"

"Ты здесь не сможешь пройти".