Да нет, прав как раз @ты, время для возвращения линии Кокорo/ Мицуру было выбрано крайне неудачно и неуместно, да еще и с фоном в виде 02й, которую использовали как сюжетный девайс в данном случае. Абсолютно закономерно, что это не дало зрителю эмоционально сфокусироваться на переживаниях этих персонажей, что вкупе с пустым и плохо срежессированным диалогом привело к ожидаемому ощущению пародийности происходящего. Также пародийно и убого выглядела мини драма Хачи и Наны предшествующая этому, когда первый внезапно решил изобразить из себя трагически умирающего раненного солдата предлагающего "оставить его и идти дальше"(при том, что у него только легкая контузия, а она именно легкая потому что он слышит Нану и может с ней говорить, и пара небольших рассечений) только чтобы спустя несколько секунд спокойно уйти с Наной на своих двух.