Кстати, о "комедии". Что за комедия и почему - "комедия"?

Сознательно или случайно, название - это отсылка к самой знаменитой книге Данте Алигьери, которая вначале называлась просто "Комедия". И лишь спустя пару веков стала "Божественной" (Divina Commedia) по воле издателя.

Так вот, "Божественная Комедия" - первая средневековая (XIV в) энциклопедия об устройстве христианского Ада, Рая и Чистилища. Все представления об этих пространствах Данте аккуратненько собрал, упорядочил, придал лирический вид, добавил щепотку личного и опубликовал. Так важные для любого христианина понятия впервые были структурированы не в священном писании и не в религиозно-философском трактате, а во вполне себе светской поэзии. Книга отнюдь не смешная - почему же "Комедия"? Потому что в античном театре было два жанра: если в конце пьесы все умирали - то это трагедия; если заканчивалось всё хорошо - то это комедия. Путешествие Данте окончилось хорошо: он повидался со своей умершей возлюбленной, у неё там в Раю всё в порядке и это считается хорошим концом.

Ну а теперь представьте: вы демонический квантовый мечник в Гриндерсах и вам пушистое человеское чудо с огромными зелёными глазами приносит написанное представление об Аде и Рае этих забавных смертных...