Комментарий #4043120

Animan Vi
@MonsieurGoose, я принципиально такие не русские слова пишу так как слышу, туда же слово "анимэ".
Ответы
Okita 起きた
Okita 起きた#
@Azura_Fuma, @Animan Vi, @MonsieurGoose, позволю себе оффтопно вклиниться. Вы на пустом месте разводите срач, причём прикидываетесь знатоками русского языка, так вот нет, не дотягиваете. Во-первых, слово "опенинг" в русском языке есть, оно действительно является заимствованием из английского. Оно также свойственно определённой субкультуре, то есть относится к сленговым словам, но это не означает, что оно не является частью языка, наоборот, очень даже является. Во-вторых, это слово уже ассимилировалось в русском (мы же не говорим [оупэнын'], делая до кучи ещё и последнюю согласную носовой и сохраняя твёрдость первой н в слове), так что могут быть и люди, которые говорят опенинг с мягкой п, и это нормально. И в-третьих, в русском языке есть тенденция записывать звук [э] в середине слова в заимствованиях буквой е (менеджер, пациент и т.п.).

Я даже не знаю, зачем это пишу.
назад
Твой комментарий
Вернуться к редактированию
Предпросмотр
Скрыть